In our overlapping time thus far, we have been lucky enough to meet up a few times. It’s such a strange but wonderful feeling to see someone from home in such a foreign place! This past weekend, we set out to spend a day at one of the beaches here, La Virage. However, we ran into some trouble with the locals harassing us Toubabs (white people) and couldn’t decide what to do. Then we made a spontaneous decision to crash the pool at the hotel nearby…but of course, felt too guilty to actually follow through. We ended up asking if we could pay to swim in their pool, and 5000 cfa later (almost $10, a hefty charge in Senegal!) we were splashing in the pool in true American fashion. Between work and school, we haven’t had any time to truly relax and be amongst friends, and this was the perfect way to spend the day. Austin’s presence was truly felt, with his bracelet on Jenny’s wrist and Stephen’s red Orientation backpack poolside.
When two Wolof-speaking Senegalese people see each other for the first time in a long time, one will typically say to the other Namm naa la which is often translated as ‘I missed you’, but, ask any Senegalese person and they will tell you that its meaning is much deeper than that. It refers to nostalgia, in the strongest sense of the word, nostalgia for times enjoyed together in the past. The response, Maa la raw, or ‘I missed you even more’, is a testament to those good times. Our afternoon at the pool in the immense capital of Senegal not only allowed us to unwind a bit, helped us to reflect on many of these good times we shared together with Austin and our many friends back home in Boston.
Love,
Jenny and Stephen
No comments:
Post a Comment